leaf

li:f

plural - leaves; noun

1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) blad, løv

2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad

3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) klaff, forlengelsesplate

•

- leaflet

- leafy
- turn over a new leaf

blad

--------

lauv

I

subst. (flertall: leaves) \/liːf\/

1) (botanikk) løv, blad, løvverk

2) blad (av te eller tobakk)

3) (papir) blad

4) (metall) folie, blad, lamell, tynn skive, tynt flak, tynn plate

• gold leaf

bladgull

5) fløy, seksjon (av vindu, dør eller lignende)

6) (til forlengelse av bord e.l.) klaff, plate, ileggsplate, lem

7) (teknikk) klaff, broklaff

8) klaff, fjærblad (del av geværsikte)

9) tann (i drev eller på tannhjul)

10) (botanikk) kronblad

• a rose leaf

come into leaf springe ut, sprette

fall of the leaf løvfall, løvfallstid, høst

indeciduous leaves løv som ikke faller av

be in (full) leaf være utsprunget

a leaf of the same book (overført) noe av samme slag, en kopi

opposite leaves (botanikk) motsatte blader

put out leaves slå ut, få blader

shake like a leaf eller tremble like a leaf skjelve som et aspeløv

take a leaf out of somebody's book (overført) følge noens eksempel

turn over a new leaf (overført) begynne et nytt liv, starte på nytt, forbedre seg, bli et nytt og bedre menneske

turn over the leaves of a book bla i en bok

II

verb \/liːf\/

1) få løv, springe ut

2) bla, bla i, bla gjennom, vende

leaf through bla i, bla gjennom

• she asked me to leaf through the pages